Auvergneský ohař krátkosrstý :)

Anglický kokršpaniel - to som ja a moj pes

čeryovka

Naprostý souhlas. Já si taky jako borderka nepřipadám. A zvlášť teď by mi bodla trocha té jejich pověstné energie. :-) 

Člověk si vybere psa, ale pánem je ten, koho si vybere pes.

No je to kravina. Mě přijde, že to v anglině nikdy nemůže vyjít, protože pokud člověk anglicky nemyslí, tak určité fráze můžou být myšleny jinak než je člověk pochopí.                                 

www.aisha.topic.cz              

Ty a německý špic? Teda já o tobě ještě nevím věcí....

Člověk si vybere psa, ale pánem je ten, koho si vybere pes.

Tak jsem to taky zkusila, vyšel mi německý špic                                  

www.aisha.topic.cz              

Níže to máš napsané

PES MÁ V ŽIVOTĚ JEDINÝ CÍL. DAROVAT SVÉ SRDCE. J.R.Ackerley

PES MÁ V ŽIVOTĚ JEDINÝ CÍL. DAROVAT SVÉ SRDCE. J.R.Ackerley

1.v levém sloupečku klikni na tlačítko GAME(spustíš hru)

2. vpravo klikni na červené tlačítko START(začnou se psát otázky)

3.myší,přímo u otázek, odklikávej pro tebe správné odpovědi,potom vždycky klikni na tlačítko NEXT QUESTION vpravo(tímto přejdeš na další otázku)

4.tímto způsobem odpovíš na všechny otázky(u otázky č. 5,kde jsou povahové vlastnosti označ 5 možností)

5.když odpovíš na všech 10 otázek samo to napíše rasu psa,které se podobáš,její povahu , původ a fotografii.

Já jsem si to dělala několikrát a skoro pokaždé mi vyjde něco jiného,tak nevím,co vlastně jsem.Ale to bude tou nedokonalou nebo spíš nulovou angličtinou.Nikdy se mi to nechce překládat. 

PES MÁ V ŽIVOTĚ JEDINÝ CÍL. DAROVAT SVÉ SRDCE. J.R.Ackerley

No vidíš mě vyšlo že jsem BSN a tak nějak by to i souhlasilo, až na to že oni neštěkají a ani se nějak výrazně neprojevují. A kdybys mě znala v reálu tak já tu h... nezavřu. Všude je mě plno, a přehlídnout se nedám

Já čekala, kdo mi napíše, že patří do stejné skupiny... I když jsou to ovčáci, tak je přeci jeom jistý rozdíl mezi NO a borderkou..

Tak jsem se konečně dostala k tomu, vyzkoušet si ten test. Dělala jsem si ho 4x, protože mi vyšel druhý jinak než první, tak jsem to chtěla ověřit. A vyšlo mi 2x Bearded collie a 2x Border collie. Tak nevím. Podle standardů jsou to výborní společníci k dětem. Já děti nesnáším.  Ale jinak se mi obě ta plemena líbí, takže jsem celkem spokojená. I když jsem ve skrytu duše doufala, že mi vyjdou moji milovaní NO, nebo aspoň jiní ovčáci..

 to jsem to zase dopracovala...................

Jsem bulterier.-)

Muck :-*

Jsem bulterier.-)

Muck :-*

Mě vyšel italský chrtík

junior handlerka Nicole Svobodová

Díky za překlad, jsi skvělá

haf, shiba

no já jsem sibiřský hasky....

a docela to sedí...

jé, já jsem kólie. a pro ty co jim dělá problémy angličtina jsem přeložila ty dva sloupečky u otázky kterých pět výrazů nejlépe odpovídá vaší povaze.

levý sloupeček zhora: laskavý, agresivní, statečný, klidný, afektovaný, okouzlující, sebejistý,  rozhodný, mírný, energický,věrný, velkorysý, milý, pracovitý, nezávislý, laskavý.

pravý sloupek zhora: líný, nezbedný, náladový, hravý, optimistický, pesimistický, majetnický, pyšný, tichý, spolehlivý, uzavřený, citlivý, seriozní, společenský, tvrdohlavý, silný(odolný).

Tak hodně zábavy všem!